Altos e baixos marcaram o ano de Cesar Cielo na natação. O recordista mundial teve que se explicar em caso de doping, mas se recuperou e conquistou dois ouros para o Brasil no Pan de Guadalajara. Agora, pede descanso após a competição para projetar sua participação na Olimpíada de Londres 2012.

- É muito bom terminar o ano assim como tinha imaginado e agora poderei começar umas férias após o Pan porque grande parte dos objetivos do meu treino já os consegui, e agora é preciso começar a pensar nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

No Pan de Guadalajara, Cielo conquistou duas medalhas de ouro. Uma nos 100 m livre, outra no revezamento 4×100 m. Também bateu dois recordes pan-americanos. Fez a prova individual em 47seg84, e em equipe, baixou o tempo em mais de um segundo. A marca anterior, de 3min15seg90 foi superada e agora é de 3min14seg65.

As conquistas foram comemoradas pelo nadador, que ressaltou a dificuldade em se adaptar à altitude da cidade-sede do Pan.

- Têm um gosto especial pela dificuldade da altitude (de 1.500) e porque o momento após uma prova não é fácil, porque a recuperação demora.

Cielo teve pouco tempo para descansar para o Pan. Em julho, disputou o Mundial de natação em Xangai, onde também baixou o tempo dos 50 m borboleta.

A Rede Record transmite os Jogos Pan-Americanos de Guadalajara com exclusividade para a televisão aberta, ao lado da Record News. O R7 terá transmissões ao vivo das competições e uma cobertura completa dos eventos.